1
00:00:15,510 --> 00:00:17,680
שמי ג'קסון נוריס.

2
00:00:17,820 --> 00:00:20,440
היום יהיה הכי הרבה
חשוב בקריירה שלי.

3
00:00:20,610 --> 00:00:24,460
הראיון האחרון שלי עם הכי
אסיר ידוע לשמצה באמריקה.

4
00:00:25,320 --> 00:00:28,630
אדם שהעולם חשב
היה מחבל בשם המנדרין.

5
00:00:29,041 --> 00:00:31,901
אבל הוא עכשיו מוביל להיות
שום דבר מלבד ואחרי.

6
00:00:32,776 --> 00:00:35,443
עד כאן הנושא
היה בסיס.

7
00:00:35,580 --> 00:00:38,380
וכנראה מתעלם
עד לנקודת העבודה שלי.

8
00:00:38,880 --> 00:00:42,160
למעשה הוא נראה לא מודע
כמעט לכל דבר.

9
00:00:42,600 --> 00:00:44,490
חוץ מהסלבריטי הגדל שלו

10
00:00:44,725 --> 00:00:45,725
את.

11
00:00:46,050 --> 00:00:46,800
כי עכשיו.

12
00:00:47,368 --> 00:00:49,540
כל העולם יודע את שמו.

13
00:00:49,920 --> 00:00:54,760
זו ההזדמנות האחרונה שלי לקבל
מעבר לשקרים ותירוצים בלבד

14
00:00:54,930 --> 00:00:58,270
להתעמת איתו עם הנושא
מרכיבים בדרכו שלו.

15
00:00:58,380 --> 00:01:00,430
כדי לחשוף את האמת.

16
00:01:00,840 --> 00:01:02,040
כי אנחנו צריכים לדעת.

17
00:01:02,373 --> 00:01:04,090
אחת ולתמיד.

18
00:01:04,290 --> 00:01:05,250
מי הוא

19
00:01:05,490 --> 00:01:06,850
טרוור סלאטרי.

20
00:01:28,102 --> 00:01:29,310
האם אתה יודע שאתה
אמור לחכות לי.

21
00:01:29,820 --> 00:01:30,630
הרבה זמן אמר

22
00:01:30,825 --> 00:01:32,310
הוא שם את הערפילית עצמה

23
00:01:32,430 --> 00:01:32,880
כך

24
00:01:33,120 --> 00:01:33,690
הרמן

25
00:01:33,930 --> 00:01:37,230
עם מי תהיה ארוחת צהריים
היום הרוצחים הסדרתיים של נוקס

26
00:01:37,440 --> 00:01:39,030
ניסיתי או הצחקוק הטוב

27
00:01:39,182 --> 00:01:42,750
אני זוכר את הסיפור של
השעה שלוש מגבילה את הצפון אם

28
00:01:42,780 --> 00:01:44,621
רק אמא שלי יכלה לראות אותי
וסרט תיעודי משלי.

29
00:01:44,820 --> 00:01:47,904
עדיין חושב שהוא צריך
עשו שישים בלעדיים

30
00:01:47,904 --> 00:01:49,050
דקות אמרתי לך שלעולם לא אעשה זאת
יצטרך שוב ל-CBS

31
00:01:49,320 --> 00:01:50,320
חכה.

32
00:01:50,820 --> 00:01:52,710
למה כגיר שלי
דוא"ל בפועל sarsour.

33
00:01:53,130 --> 00:01:53,760
אני מיד אחזור.

34
00:01:54,120 --> 00:01:56,820
על למה אתה יכול אתה
תגיד שהם קיבלו קייל

35
00:01:56,940 --> 00:01:58,300
אני על זה.

36
00:01:58,747 --> 00:02:01,080
אלכס.

37
00:02:02,520 --> 00:02:04,110
הרסת את כלבת הסרבל שלי

38
00:02:04,380 --> 00:02:05,380
קליפה.

39
00:02:05,655 --> 00:02:06,598
יודע מה אני רוצה עכשיו.

40
00:02:07,020 --> 00:02:08,020
חֲתִימָה.

41
00:02:08,887 --> 00:02:10,559
אני.

42
00:02:10,890 --> 00:02:13,260
רוצה לתת לעולם בדיוק
על מה זועק.

43
00:02:13,650 --> 00:02:16,696
הגופה המתה שלך הונחה
בחוץ על לוח ארור.

44
00:02:17,640 --> 00:02:18,880
בסדר נכון.

45
00:02:20,160 --> 00:02:21,400
מה קורה.

46
00:02:21,792 --> 00:02:25,440
זה בסיס המעריצים.

47
00:02:33,150 --> 00:02:35,320
נשק את כלבת הטבעות שלי.

48
00:02:40,411 --> 00:02:42,190
פנימה במחסן המנדירי.

49
00:02:44,219 --> 00:02:45,730
אפילו לא פושע אמיתי.

50
00:02:45,990 --> 00:02:47,100
או צלילת חוזה.

51
00:02:47,430 --> 00:02:51,190
כאשר תוספת מאוכלסת מסילת ברזל
כל עוד יש לי האולטימטיבי מגיע זה.

52
00:02:51,480 --> 00:02:51,660
ו

53
00:02:51,870 --> 00:02:52,870
אותו.

54
00:02:54,975 --> 00:02:56,322
פיספסתי חבל.

55
00:02:57,692 --> 00:03:00,640
אני וקול היינו רק
תוהה אם תוכל לעשות.

56
00:03:01,110 --> 00:03:02,290
אל הקול.

57
00:03:02,340 --> 00:03:03,340
פלטשר.

58
00:03:03,930 --> 00:03:05,696
זה לא משהו
אני יכול פשוט להדליק.

59
00:03:06,240 --> 00:03:07,840
אני לא בובת הבשר שלך.

60
00:03:08,460 --> 00:03:09,970
הכל טוב מאוד.

61
00:03:15,360 --> 00:03:16,463
ואתה

62
00:03:16,710 --> 00:03:19,810
לעולם לא לראות אותי.

63
00:03:20,980 --> 00:03:25,523
בְּאֶמצָעוּת.

64
00:03:32,490 --> 00:03:33,490
צ'אקי.

65
00:03:35,970 --> 00:03:37,630
מוכן כשאתה.

66
00:03:37,926 --> 00:03:38,926
כֵּן.

67
00:03:38,995 --> 00:03:40,457
בדרך.

68
00:03:40,971 --> 00:03:47,260
הרחק משם ווקאלי
מחמם הרגל ישן מהרוק הבמה שלי.

69
00:03:47,536 --> 00:03:50,790
אני לא יכול לדמיין שהתחלת אי פעם
חשבתי שתגיע למקום כזה

70
00:03:50,910 --> 00:03:55,680
כן לא נורא אני ממשיך הלאה
לאחר מכן אנשים מקבלים טיפול VIP.

71
00:03:55,980 --> 00:03:57,730
זה נראה כאילו אתה
לחיות בנוחות.

72
00:03:58,080 --> 00:03:58,241
יש

73
00:03:58,355 --> 00:03:59,950
דברים שהתגעגעתי אליהם.

74
00:04:02,222 --> 00:04:02,610
ב.

75
00:04:03,000 --> 00:04:04,000
ברור

76
00:04:04,230 --> 00:04:05,820
והציפורים

77
00:04:05,940 --> 00:04:09,870
אתה יודע שאתה עושה את המחלקה הזו
כלומר כולם למדו בבית ספר לדרמה

78
00:04:09,870 --> 00:04:11,830
שמח לא אתה
יודע מה אני אומר.

79
00:04:13,500 --> 00:04:15,480
אוקיי הסתכל
זה היום האחרון שלנו.

80
00:04:15,810 --> 00:04:18,041
אוקיי אחרון תגיד כן.

81
00:04:18,630 --> 00:04:20,760
וכיסינו
הרבה מהלוגיסטיקה

82
00:04:21,030 --> 00:04:21,120
של

83
00:04:21,300 --> 00:04:23,130
הגיוס שלך
מאת אלדריך קיליאן ה.

84
00:04:23,460 --> 00:04:26,092
יצירת אמלגם
איש המלחמה על ידי צוות החשיבה שלו ו

85
00:04:26,336 --> 00:04:27,630
הבאתי לחיים.

86
00:04:28,080 --> 00:04:28,860
לְהַמשִׁיך.

87
00:04:29,340 --> 00:04:32,283
השאלה היחידה שרוב האנשים
תשאל אותי כשאני אומר להם שאני מכיר אותך

88
00:04:32,460 --> 00:04:33,149
האם זה.

89
00:04:33,750 --> 00:04:36,730
איך יכול להיות שלא
ידע מה קורה.

90
00:04:37,200 --> 00:04:38,664
זה בחינם ליער.

91
00:04:39,390 --> 00:04:40,390
יָפֶה.

92
00:04:40,680 --> 00:04:41,680
סמים.

93
00:04:43,110 --> 00:04:44,110
בְּסֵדֶר.

94
00:04:44,700 --> 00:04:46,678
לסגור את הסרט הזה

95
00:04:46,800 --> 00:04:49,600
אני רוצה לדעת יותר על
האיש מאחורי המסכה.

96
00:04:49,770 --> 00:04:51,610
הטרבור האמיתי.

97
00:04:51,990 --> 00:04:54,420
אתה יודע עם כל האינטרנט
רכילות וצהובון שנחשפו כמו.

98
00:04:54,780 --> 00:04:57,070
לא הרבה ידוע
עליך באופן אישי.

99
00:04:57,690 --> 00:04:58,500
וואו

100
00:04:58,620 --> 00:05:04,319
אני חושב שעדיף לשחקן לשמור על א
שמץ של מסתורין אחרת אתה יודע שזה יכול

101
00:05:04,350 --> 00:05:06,550
צבע את א
תפיסת הקהל.

102
00:05:06,780 --> 00:05:07,410
האם תלך לשם

103
00:05:07,620 --> 00:05:11,530
מצאתי את זה בכספות של אנגלי
עיתון בשם ליברפול הד.

104
00:05:12,001 --> 00:05:13,870
האמא הזוטרת הזאת נכון.

105
00:05:14,550 --> 00:05:15,550
כֵּן.

106
00:05:17,700 --> 00:05:20,140
אוקטובר שתים עשרה תשע עשרה שישים.

107
00:05:22,440 --> 00:05:24,910
אמזון נחתה בשורה הראשונה שלי.

108
00:05:25,290 --> 00:05:27,900
שייט אחד
שייקספיר הוא הסערה

109
00:05:28,140 --> 00:05:29,550
ברור שאמרתי לה שהיא המובילה

110
00:05:29,760 --> 00:05:33,730
תמיד היו חיים נהדרים
נניח ששניכם גילחו קרוב.

111
00:05:34,566 --> 00:05:35,566
היה.

112
00:05:36,660 --> 00:05:41,100
כל דבר לי היא
עבר ותשע עשרה

113
00:05:41,100 --> 00:05:42,100
שמונים ושש אבל אתה לא היית
שם כשהיא מתה.

114
00:05:42,510 --> 00:05:46,350
לא צפה בהם הייתי כאן באמריקה
עבור הפריצה הגדולה שלי זה יהיה.

115
00:05:46,980 --> 00:05:51,300
פיילוט טלוויזיה עבור רשת CBS
חום בכלוב חתיכה נפלאה

116
00:05:51,570 --> 00:05:52,080
בערך

117
00:05:52,350 --> 00:05:55,620
מסדר את הרוסי
המשטרה מתמודדת עם בעיות כעס

118
00:05:55,890 --> 00:05:56,640
למסור את החדשות.

119
00:05:56,998 --> 00:05:58,151
לוס אנג'לס.

120
00:05:58,247 --> 00:05:59,130
הלוואי שהיה לי עותק

121
00:05:59,340 --> 00:06:00,270
הלוואי

122
00:06:00,450 --> 00:06:00,900
היה לי

123
00:06:01,050 --> 00:06:02,400
וולף למעשה טרבור.

124
00:06:02,850 --> 00:06:05,410
הצלחתי למצוא כמה
הצילומים הם גם זה.

125
00:06:08,678 --> 00:06:10,349
הו הו הו.

126
00:06:47,370 --> 00:06:49,930
וכמה הרבה ועל איזה דין.

127
00:06:50,138 --> 00:06:51,310
משכנע.

128
00:06:52,560 --> 00:06:55,329
שון קונרי הכין
לעבור את החדשים.

129
00:06:56,190 --> 00:07:00,000
כולם על הסט מתקשרים
אליו מר קונרי הוא קרא לי

130
00:07:00,150 --> 00:07:00,660
טיול.

131
00:07:00,960 --> 00:07:02,610
טיול מוכשר מאוד.

132
00:07:03,060 --> 00:07:03,780
זה מרתק.

133
00:07:04,110 --> 00:07:07,140
האם זה היה קוף
לשתות וודקה כן כן

134
00:07:07,320 --> 00:07:09,300
ועדיין טירון ה
הרשת לא קלטה את זה

135
00:07:09,480 --> 00:07:12,044
אני חושב שזה גם היה
מתוחכם עבור.

136
00:07:12,240 --> 00:07:13,590
זה היה ה
שבר ששבר אותי.

137
00:07:13,980 --> 00:07:14,160
הכל

138
00:07:14,370 --> 00:07:14,850
ממש שם

139
00:07:15,120 --> 00:07:15,300
אתה

140
00:07:15,480 --> 00:07:15,929
נראה שכן

141
00:07:16,110 --> 00:07:18,810
לאפיין את חייך כסדרה של
החמיצו הזדמנויות אבל בכל זאת.

142
00:07:19,260 --> 00:07:24,150
אתה לא נוטה לקחת
אחריות לרבים מהם

143
00:07:24,150 --> 00:07:27,070
האחריות שלי היא כלפיי
מוזה אני אהבה אמיתית.

144
00:07:27,360 --> 00:07:29,053
מנתח טילים עקוב מדם.

145
00:07:29,610 --> 00:07:30,610
אֲבָל.

146
00:07:31,260 --> 00:07:32,260
אולי

147
00:07:32,400 --> 00:07:34,960
יש לתיאור שלך
הכעיס כמה אנשים.

148
00:07:35,041 --> 00:07:35,280
לָדַעַת.

149
00:07:35,727 --> 00:07:37,380
חלק חלק מי
מסוכנים מאוד

150
00:07:37,680 --> 00:07:42,040
אבל אתה לא צריך לספר לי ושלי
ראיתי לוחות הודעות מלוכלכים באינטרנט.

151
00:07:42,150 --> 00:07:43,150
מְרוּשָׁע.

152
00:07:43,710 --> 00:07:47,880
אני לא מדבר על לוחות המודעות
אני מדבר על עשר הטבעות חוזרות

153
00:07:48,030 --> 00:07:49,630
קבוצת הטרור.

154
00:07:50,310 --> 00:07:52,380
קשור היסטורית
עם ריצת ביקוש

155
00:07:52,530 --> 00:07:55,440
ביעילות הם
רדום אבל עדות

156
00:07:55,440 --> 00:07:56,440
מצביע על כך שיש
הופכים פעילים יותר.

157
00:07:56,940 --> 00:07:59,321
בעוד עשר הטבעות של אמיתי.

158
00:07:59,638 --> 00:08:00,852
מתועד היטב.

159
00:08:01,681 --> 00:08:03,220
נחמד כל כך מגניב.

160
00:08:04,380 --> 00:08:07,440
טרבור אמרת לי את זה כשהגעת
את התפקיד הזה שחקרתם אותו ביסודיות

161
00:08:07,740 --> 00:08:11,550
כן, אבל כשזה באמת אומר שסיימת
המחקר זה אומר שהוא הפעיל את

162
00:08:11,640 --> 00:08:14,500
מחשב גוגו משלו
שם לא מספיק ריק.

163
00:08:16,740 --> 00:08:17,069
כָּך.

164
00:08:17,640 --> 00:08:19,360
אתה מתכוון לספר לי.

165
00:08:20,640 --> 00:08:23,411
אתה לא מכיר את ההיסטוריה
של המנדר עצמו.

166
00:08:25,740 --> 00:08:27,460
הוא היה מלך לוחם.

167
00:08:27,840 --> 00:08:30,910
בהשראת דורות של
ממפיס ימי הביניים.

168
00:08:31,050 --> 00:08:33,881
אולי אפילו רחוק יותר
אחורה בזמן בלה בלה בלה

169
00:08:33,989 --> 00:08:34,410
בלה דה.

170
00:08:34,834 --> 00:08:35,014
שלי

171
00:08:35,220 --> 00:08:37,590
בטוח שאנשים רוצים ואני
נתן להם אחד טוב זה

172
00:08:37,740 --> 00:08:39,418
לא המנדרינה
הם יזכרו

173
00:08:39,600 --> 00:08:40,350
הוא השם

174
00:08:40,620 --> 00:08:41,490
טרוויס יוקרה.

175
00:08:41,798 --> 00:08:42,510
המותג.

176
00:08:42,989 --> 00:08:43,989
אִיוּם.

177
00:08:45,540 --> 00:08:46,690
אתה צודק.

178
00:08:47,040 --> 00:08:50,400
ועל זה שולח לך
בקרוב יסבול נורא עם

179
00:08:50,400 --> 00:08:51,210
חור בגוף שלך עבור
כל צלצול של אמונתנו.

180
00:08:51,600 --> 00:08:52,017
אז

181
00:08:52,200 --> 00:08:53,800
סליחה טוב.

182
00:08:54,750 --> 00:08:55,990
אתה כן.

183
00:09:26,160 --> 00:09:27,160
אַתָה.

184
00:09:28,140 --> 00:09:29,890
הרגת את באטלר שלי.

185
00:09:30,300 --> 00:09:33,340
אתה לא מסוגל
נקודה שמעוררת את מר סלטרי.

186
00:09:34,620 --> 00:09:36,180
יש לי שעה להתאמן כדי לאהוב.

187
00:09:36,690 --> 00:09:39,340
אין לך מושג
למה שאני מסוגל.

188
00:09:39,390 --> 00:09:42,730
ותודה לרשת CBS
אני די טוב עם אקדח.

189
00:09:46,050 --> 00:09:48,580
קחו זאת בחשבון
שיעור ומה אמיתי.

190
00:09:49,080 --> 00:09:50,530
ומה לא.

191
00:09:51,120 --> 00:09:53,310
למה אנשים שומרים
מפנה אקדחים לראשי.

192
00:09:53,850 --> 00:09:54,450
אָנָא.

193
00:09:54,780 --> 00:09:55,980
אני לא רוצה למות.

194
00:09:56,520 --> 00:09:57,820
אני לא.

195
00:09:58,050 --> 00:10:00,700
רוצה לסעוד.

196
00:10:00,990 --> 00:10:01,800
מטרה רכשה

197
00:10:01,924 --> 00:10:04,240
מיצוי עמדה
היחידה להתגייס.

198
00:10:04,410 --> 00:10:06,510
אני לא זה שהולך
להרוג אותך מר סלטרי.

199
00:10:06,840 --> 00:10:07,890
אני כאן כדי לשבור אותך.

200
00:10:08,284 --> 00:10:09,284
זהו.

201
00:10:09,691 --> 00:10:10,691
נֶחְמָד.

202
00:10:11,632 --> 00:10:12,258
לא ממש.

203
00:10:12,739 --> 00:10:15,478
אתה רואה שיש מישהו
מי שרוצה לפגוש אותך.

204
00:10:15,738 --> 00:10:17,008
עשה את זה.

205
00:10:18,606 --> 00:10:20,068
לקחת את שמו.

206
00:10:20,238 --> 00:10:22,018
ועכשיו הוא רוצה את זה בחזרה.

207
00:10:24,888 --> 00:10:25,428
לא

208
00:10:25,548 --> 00:10:26,548
סליחה.

209
00:10:26,838 --> 00:10:28,498
אני עדיין לא מבין את זה.

210
00:11:04,938 --> 00:11:05,938
הַגרָלָה.

211
00:11:07,273 --> 00:11:09,988
אני והבנים היינו
רק תוהה אם הוא יכול.

212
00:11:10,848 --> 00:11:11,848
קוֹל.

213
00:11:12,616 --> 00:11:13,616
חֲמוֹר.

214
00:11:14,926 --> 00:11:16,397
אֵיפֹה.

215
00:11:17,298 --> 00:11:18,618
אני כתבתי ספר

216
00:11:18,828 --> 00:11:19,818
בתקופה בה נעלמת.

217
00:11:20,487 --> 00:11:23,718
מעולם לא ראו את התקשר אליי.

218
00:11:24,138 --> 00:11:25,008
תראה את הבחור הזה

219
00:11:25,212 --> 00:11:26,357
כל כך מיוחד ב.

220
00:11:26,808 --> 00:11:29,628
כלומר היה לי צבא
או רובוטים מה יש לו

221
00:11:29,868 --> 00:11:31,068
לקבל איזה מבטא מטומטם

222
00:11:31,339 --> 00:11:32,448
קוראים לו טרבור

223
00:11:32,688 --> 00:11:33,958
מה זה עושה.

224
00:11:34,518 --> 00:11:34,806
כאילו

225
00:11:35,058 --> 00:11:35,716
בן עמוס

226
00:11:35,928 --> 00:11:37,618
לבני היל נולד תינוק.

227
00:12:14,716 --> 00:12:19,638
אז אני צריך להתעורר ולהסתכל
סירי פלפל אפרוח זה מעורר דברים.

228
00:12:19,938 --> 00:12:21,268
תן לי.

229
00:12:21,348 --> 00:12:24,706
שיעור שני קפץ
למזכירה של אמזון.

230
00:12:25,038 --> 00:12:25,398
טוני

231
00:12:25,671 --> 00:12:27,378
טוני טוני מהטוני מגניב

232
00:12:27,528 --> 00:12:29,505
סיימתי ואני עשינו
הבנה של.

233
00:12:29,838 --> 00:12:31,468
שני האחים לנשק.

234
00:12:32,238 --> 00:12:34,438
ממש שנינו סוחרי נשק.

235
00:12:35,717 --> 00:12:36,108
שניהם טובים.

236
00:12:36,438 --> 00:12:36,648
באמת

237
00:12:36,828 --> 00:12:37,578
שיער יפה.

238
00:12:38,050 --> 00:12:39,858
הסירות.

239
00:12:40,611 --> 00:12:42,457
פעם היו בו שניהם.

240
00:12:43,998 --> 00:12:44,357
בכל מקרה

241
00:12:44,509 --> 00:12:45,838
לא כאן מותק.